Savanna Woman - Tommy Bolin

 

Savanna Woman

 

Tommy Bolin

 

 

 

 

Savannah Woman dressed in white
Stands out of tropical rains
She pulls her gin and tonics tight
And curses her lonely domain
Brazilian winds blow warm in Rio
A white estate they call "La Nada"
Meant for her soul or so she says
Hides her sadist gin made eyes

 

흰옷을 입은 사바나 여인
열대 소나기 속에 서 있네
진과 토닉을 잔뜩 들이켜
그녀의 외로운 영토를 저주해

브라질의 바람은 리오에서 따듯히 불어
흰색 땅을 그들은 "라 나다" 라고 불러
그녀의 영혼에 중요했어 그래서 그녀는 말해
눈빛으로 만들어진 그녀의 깨진 진을 숨겨

No one knows but me
How she left me so behind
Savannah Woman
I could never leave you so unkind

 

 아무도 모르지만 나는 알아
그녀가 어떻게 나를 떠나 숨었는지
사바나 여인
당신을 떠날 수 없었어 너무 무정해

Snow white and with desire
That vamp from the magazine
Cold and Distant as the moon
why can't she burn like fire?

 

하얀 눈이 내려 소망을 안고
잡지의 섹시한 계집은
달 처럼 춥고 멀어
왜 그녀는 불 처럼 태워질 수 없는가

No one knows but me
How she left me so behind
Savannah Woman
I could never leave you so unkind

아무도 모르지만 나는 알아
그녀가 어떻게 나를 떠나 숨었는지
사바나 여인
당신을 떠날 수 없었어 너무 무정해