Till 사랑의 맹세 - Caterina Valente

 

Till

사랑의 맹세

 

Caterina Valente

 

 

Till...
finche' lassu' c'e' il sol...
radioso di splendor...
vivra' per noi l'amor..
Till...
finche' il chiaror lunar..
gli amanti fa vibrar..
potro' con te sognare...
Till...
finche il mondo sara'...
ogni cosa potra'...
dirti che sono tua..
Till...
sin quando c'e' il calor..
che scaldera' due cuor..
sapro' cos'e' l'amor...

 

그대는 내가 살아가는 이유입니다.
그대가 날 사랑해 준다면
제 모든 것을 바치렵니다.

달이 하늘을 버릴때까지
바닷물이 다 마를 때 까지
그대를 숭배할 것입니다.

뜨거운 태양이 식을 때까지
이 아름다운 세상이 낡아버릴 때까지
아, 그대를 사랑하렵니다.

그대는 제가 살아가는 이유입니다.
그대가 날 사랑해 준다면
내 가진 모든 것을 바치렵니다

강물이 거꾸로 흐를때 까지
연인들의 꿈이 다 마를 때까지
난 그대의 것, 그대는 나의 것입니다