Emotions - Mariah Carey

 

Emotions

 

Mariah Carey

 

 

 

 

 

 

You've got me feeling emotions

Deeper than I've ever dreamed of

You've got me feeling emotions

Higher than the heavens above

 

당신에게서 감정을 느낄 수 있었어요

내가 꿈꿔온 감정보다 더 깊은 그런 감정이요

당신에게서 감정을 느낄 수 있었어요

저 위의 천국보다 더 높은 그런 감정을

 

 

I feel good, I feel nice

I've never felt so satisfied

I′m in love, I'm alive

intoxicated, flying high

 

기분이 좋아요, 아주 멋지네요

난 이렇게 만족을 느끼지 못했었는데.

사랑에 빠졌어요, 살아있는 느낌이에요

날아갈 것 같이 흥분되네요

 

 

It feels like a dream

When you touch me tenderly

I don't know if it's real

But I like the way I feel inside

 

꿈처럼 느껴져요

당신이 나를 부드럽게 쓰다듬을 때 말이에요

이게 진짜인지 모르겠어요 그치만

이러한 상태가 좋다고 뼈 속까지 느끼고 있어요

 

 

You've got me feeling emotions

Deeper than I've ever dreamed of

You've got me feeling emotions

Higher than the heavens above

 

당신에게서 감정을 느낄 수 있었어요

내가 꿈꿔온 감정보다 더 깊은 그런 감정이요

당신에게서 감정을 느낄 수 있었어요

저 위의 천국보다 더 높은 그런 감정을

 

 

In the morning when I rise

You are the first thing on my mind

And in the middle of the night

I feel your heart beat next to mine

 

아침에 내가 일어났을 때

내 맘 속에 첫 번째는 바로 당신이에요

한밤중에도 난 느낄 수 있어요

내 곁에 있는 당신의 심장 소리를

 

 

It feels like a dream

When you love me tenderly

I don't know if you're for real

But I like the way I feel inside

 

꿈처럼 느껴져요

당신이 나를 부드럽게 쓰다듬을 때 말이에요

이게 진짜인지 모르겠어요 그치만

이러한 상태가 좋다고 뼈 속까지 느끼고 있어요

 

 

You've got me feeling emotions

Deeper than I've ever dreamed of

You've got me feeling emotions

Higher than the heavens above

 

당신에게서 감정을 느낄 수 있었어요

내가 꿈꿔온 감정보다 더 깊은 그런 감정이요

당신에게서 감정을 느낄 수 있었어요

저 위의 천국보다 더 높은 그런 감정을

 

 

You've got me feeling emotions

Deeper than I've ever dreamed of

You've got me feeling emotions

Higher than the heavens above

 

당신에게서 감정을 느낄 수 있었어요

내가 꿈꿔온 감정보다 더 깊은 그런 감정이요

당신에게서 감정을 느낄 수 있었어요

저 위의 천국보다 더 높은 그런 감정을

 

 

You know the way to make me lose control

When you're looking into my eyes

You make me feel so high

 

당신은 내 스스로 통제 못하게 만드는 방법을 알아요

내 눈을 바라볼 때 나는 날아갈 것 같은 기분이 들어요

 

You've got me feeling emotions

Deeper than I've ever dreamed of

You've got me feeling emotions

Higher than the heavens above

 

당신에게서 감정을 느낄 수 있었어요

내가 꿈꿔온 감정보다 더 깊은 그런 감정이요

당신에게서 감정을 느낄 수 있었어요

저 위의 천국보다 더 높은 그런 감정을

 

 

You've got me feeling higher

 

당신이 날 기분 좋게 만들어줬어요