Scandalous - Mis Teeq

Pop Music

Scandalous - Mis Teeq

센티멘탈 쵸이 2015. 8. 8. 00:38

Scandalous

Mis Teeq

So, so, so scandalous
You know you wanna sing with us (baby)
That's why you know you should be scared of us (baby)

그래.. 그래.. 그래.. 창피하다구.
너는 우리와 노래하는걸 알고 있잖아.
그게 네가 우리를 두렵게 하는 이유란것도 알고 있어

Non stop looks to kill
Straight talk sex appeal
One touch gives me chills and we ain't even close yet
Rough neck all around
Inking all over town
Show me how you get down
Cos we ain't even close yet

질식해 죽을지도 모르지
성적 매력 가득 담긴 얘기들도
한번의 접촉으로 나는 차가워지고 우리는 거리감을 갖겠지
사방이 가로막혀 질식할 거야
온통 마을은 까마득해질테지
나를 잡아주겠니?
우리가 더 멀어지기 전에

You got me feeling and you got me feeling weak
Listen as I speak cos I'm careful as I creep
You got me going crazy and you know I can't sleep
No fortune your moves and you hypnotize me
You got me trembling like a little baby girl
You're so special, you're like diamonds and pearls
You got me spinning and you got me in a twirl
You're my number one baby and you come to rock my world

나는 너에게 약하다는 것을 알았을 거야
내가 하는 말 잘 들어줘
너는 나에게 빠져 가고 있고, 나 역시 너로 인해 잠잘 수 없어
너의 행동은 너에게 빠져들게 만드는 최면술
너는 내가 작은 꼬마 숙녀처럼 재잘거리게 만들어버려
너는 매우 특별해, 너는 보석같은 존재야
너는 나를 정신없게 만들고, 그런 나를 사로 잡아 버렸어

너는 나의 여린 세계를 한번에 흔들어 버려

You're dangerous
Just get it up
The way you move so scandalous
It's all about the two of us
A one night stand just ain't enough
I need some stimulation baby
A little conversation maybe
You got me spinning out like crazy
There goes my baby

너는 위험해
알고 있어
네가 매우 창피해 한다는 걸
우리 둘 다 겠지
그날 밤.. 조명은 충분하고,
나는 조금의 자극이 필요했어
잠깐의 대화
너에게 빠져 있는 나를 황홀하게 만들었지

그곳에 날 보내줘

Scandalous (baby)
So scandalous (baby)
Scandalous (baby)
So, so, so scandalous

창피해
그래, 창피하다구
창피하단 말야
그래, 그래, 그렇다구!! 창피하다구

Hot stuff, head to toe
Where you go, no one knows
You smile playing the dough and we ain't even close yet
Solid as a rock
How many ways can you hit the spot?
Show me what you got 'cos we ain't even close yet

혈기 왕성한 사람들, 헝크러진 머리
아무도 모르게 너는 사라져
너는 그 가루 반죽을 하며 미소짓고 우린 아직 멀어지지 않았어
어색한 기분
너는 얼마나 많은 방법으로 나를 흔들꺼니?

너의 마음을 아직 닫지 않았다는 것을 알려주겠니?

너는 내가 너에게 약하다는 것을 알고 있잖아
내가 하는 말 잘 들어줘
너는 나에게 빠져 가고 있고, 나 역시 너로 인해 잠잘수 없어
너의 행동은 너에게 빠져들게 만드는 최면술
너는 내가 작은 꼬마 숙녀처럼 재잘거리게 만들어버려
너는 매우 특별해, 너는 보석같은 존재야
너는 나를 정신없게 만들고, 그런 나를 사로 잡아 버렸어
너는 나의 여린 세계를 한번에 흔들어 버려

그곳에 날 보내줘

Scandalous (baby)
So scandalous (baby)
Scandalous (baby)
So, so, so scandalous

창피해
그래.. 창피하다구
창피하단 말야
그래, 그래, 그렇다구!! 창피하다구

A little conversation goes a long, long way
Show a little patience
That you are here to stay
So show me that you're game oh

잠깐의 대화는 멀리 사라지고,
약간의 인내를 보여줘봐
너는 이곳에 머무를 거야

So show me that you're game oh.
You're dangerous
Just get it up
The way you move so scandalous
It's all about the two of us
A one night stand just ain't enough
I need some stimulation baby
A little conversation maybe
You got me spinning out like crazy
There goes my baby

너는 위험해

알고 있어
네가 매우 창피해 한다는 걸
우리 둘 다 겠지
그날 밤.. 조명은 충분하고,
나는 조금의 자극이 필요했어
잠깐의 대화
너에게 빠져 있는 나를 황홀하게 만들었지
그곳에 날 보내줘

너는 위험해.
알고 있어
네가 매우 창피해 한다는 걸
우리 둘 다 겠지
그날 밤.. 조명은 충분하고,
나는 조금의 자극이 필요했어
잠깐의 대화
너에게 빠져 있는 나를 황홀하게 만들었지

그곳에 날 보내줘

You know you wanna sing with us (baby)
That's why you know you should be scared of us (baby)
You know you wanna sing with us (baby)
That's why you know you should be scared of us (baby)

너는 우리와 노래하는걸 알고 있잖아
그게 네가 우리를 두렵게 하는 이유란것도 알고 있어
너는 우리와 노래하는걸 알고 있잖아
그게 네가 우리를 두렵게 하는 이유란것도 알고 있어