I Want To Hold Your Hand - The Beatles

 

I Want To Hold Your Hand

 

The Beatles

 

Oh, Yah I'll tell you something
I think you'll understand
When I say that something
I want to hold your hand
I want to hold your hand
I want to hold your hand

 

오, 당신에게 이야기할게 있어요
언젠가 내가 그 말을 할 때
당신은 이해해 주시겠지요
그대의 손을 잡고 싶어요
그대의 손을 잡고 싶어요
그대의 손을 잡고 싶어요

O, Please say to me
You'll let me be your man
And please say to me
You'll let me hold your hand
And let me hold your hand
I want to hold your hand

 

진정 나에게 말해주세요
당신의 남자친구가 되게 해 주세요
진정 나에게 말해 주세요
그대의 손을 잡게 해주세요
그대의 손을 잡게 해주세요
그대의 손을 잡게 해주세요

And when I touch you
I feel happy inside
It's such a feeling that my love
I can't hide
I can't hide
I can't hide

 

당신의 손길이 스칠 때면
나는 가슴 뭉클한 행복을 느껴요
이게 바로 사랑인가 봐요
나는 숨길 수 없어요
나는 숨길 수 없어요
나는 숨길 수 없어요

 

Yeah, you got that something
I think you understand
When I say that something
I want to hold your hand

I want to hold your hand

 I want to hold your hand

 

당신에겐 뭔가 특별한 게 있어요
당신도 알거라 생각해요
내가 말하는 그 특별한 게 뭔지 말이에요
당신 손을 잡고 싶어요

 

And when I touch you
I feel happy inside
It's such a feeling that my love
I can't hide
I can't hide
I can't hide

 

 당신의 손길이 스칠 때면
나는 가슴 뭉클한 행복을 느껴요
이게 바로 사랑인가 봐요

나는 숨길 수 없어요
나는 숨길 수 없어요
나는 숨길 수 없어요

 

Yeah, you got that something
I think you understand
When I say that something
I want to hold your hand

I want to hold your hand
I want to hold your hand
I want to hold your hand

당신에겐 뭔가 특별한 게 있어요
당신도 알거라 생각해요
내가 말하는 그 특별한 게 뭔지 말이에요
당신 손을 잡고 싶어요

그대의 손을 잡고 싶어요
그대의 손을 잡고 싶어요