Lazing On A Sunday Afternoon - Queen

 

Lazing on A Sunday Afternoon

 

Queen

 

 

 

I go out to work on Monday morning
Tuesday I go off to honeymoon
I'll be back again before it's time for sunnydown
I'll be lazing on a Sunday afternoon

 

월요일 아침에는 일하러 나가고

화요일엔 허니문을 떠나지

해가 지기전엔 돌아올거야

일요일 오후엔 게으름이나 피울래

 

Bicycling on every Wednesday evening
Thursday I go waltzing to the Zoo
I come from London town
I'm just an ordinary guy
Fridays I go painting in the Louvre

 

매주 수요일 저녁에는 자전거를 타지

목요일엔 경쾌하게 동물원으로 향해

나는야 런던 타운에서 온 평범한 녀석

금요일엔 루브르로 그림을 그리러 간다네

I'm bound to be proposing on a Saturday night
(There he goes again)
I'll be lazing on a Sunday lazing on a Sunday
Lazing on a Sunday afternoon

 

 

토요일 밤에는 데이트를 신청하기 위한 날

(그는 다시금)

일요일엔 빈둥거림을- 일요일엔 게으름을-

일요일 오후엔 빈들거리는거야

 

 

  황사가 심한 주말..

지금 밖에는 창문이 부서질까 걱정될 정도의 바람이 불고 있다..

오늘 같은 날, 외출은 힘든 거 같고ㅠㅠ

 

프레디 머큐리의 말대로!! 빈둥거리며 게으름이나 피워야겠다

동영상 파일 밖에 없어서 이거라도 올려야지...