Love Me Tender - Elvis Presley

 

 

Love Me Tender

 

 

Elvis Presley

 

 

 

 

Love me tender
Love me sweet
Never let me go
You have made my life complete
And I love you so

부드럽게 사랑해주오
달콤하게 사랑해 주오
내 곁을 떠나지 마오
당신은 내 인생을 완전하게 했어요
그래서 이토록 당신을 사랑합니다

Love me tender
Love me true
All my dreams fulfill
For my darling I love you
And I always will

부드럽고 진실로 사랑해 주오
내 모든 꿈을 채워주오
그대여 꿈을 채워주오
그대여 당신을 사랑하고
그리고 영원히 사랑할 테니까요

Love me tender
Love me long
Take me to your heart
For it's there that I belong
and we'll never apart

 

부드럽게 사랑해 주오
오랫동안 사랑해 주오
내 마음을 받아주오
내 마음은 이미 당신 곁에 있고
결코 멀어지지 않을 테니까요

Love me tender
Love me true
All my dreams fulfill
For my darling I love you
And I always will

부드럽게 사랑해 주오
진실로 사랑해 주오
내 모든 꿈을 채워주오
그대여 당신을 사랑하고
그리고 영원히 사랑할 테니까요

Love me tender
Love me dear
Tell me you are mine
I'll be yours through all the years
Till the end of time

부드럽게 사랑해 주오
나를 귀여워해 주오
당신은 나의 여인이라고 말해주오
이 세상이 끝날 때까지
나는 당신의 사람이 되겠습니다

Love me tender
Love me true
All my dreams fulfill
For my darling I love you
And I always will

부드럽게 사랑해 주오
진실로 사랑해 주오
내 모든 꿈을 채워주오
그대여 당신을 사랑하고
그리고 영원히 사랑할 테니까요