Too Late for Goodbyes - Julian Lennon

 

Too Late for Goodbyes

Julian Lennon

 

 

 

 

Ever since youve been leaving me
Ive been wanting to cry
Now I know how it feels for you
Ive been wanting to die
But its much too late for goodbyes
Yes its much too late for goodbyes

 

당신이 내 곁을 떠난 뒤
난 늘 울고 싶었어
이제 난 당신 느낌이 어떤지 알아
난 죽어버리고 싶었어
하지만 이제 안녕을 고하기엔 너무 늦었어
맞아 안녕을 고하기엔 너무 늦었어

 

Time has gone since Ive been with you
Weve been starting to lie
Now it seems you dont care for me
I dont understand why
But its much too late for goodbyes
Yes its much too late for goodbyes

당신과 함께 한 시간이 제법 됐지
우린 서로 속이기 시작했지
이제 당신은 날 좋아하는 거 같지 않아
난 그 이유를 모르겠어
하지만 이제 안녕을 고하기엔 너무 늦었어
맞아 안녕을 고하기엔 너무 늦었어

Ever since youve been far away
Ive been wanting to fly
Now I know what you meant to me
Im the one who should cry
And its much too late for goodbyes
Yes its much too late for goodbyes

당신이 멀리 가버린 뒤
난 날아가고 싶었어
이제 난 당신이 내게 어떤 의민지 알아
울어야 할 사람은 바로 나야
하지만 이제 안녕을 고하기엔 너무 늦었어
맞아 안녕을 고하기엔 너무 늦었어