Happy - Travis

 

 

Happy

 

Travis

 

 

 

 

It starts in the morning, When you're lying next to me
I'm rolling, I'm rolling
I'm rolling so quickly

 

니가 내 옆에 누워있던 아침부터 시작됐어

구르고 구르고

계속 굴렀어

Now I'm not a doctor And I'm not a lawyer
I get a prescription and set it on fire
Blow me a kiss
I'll be happy the rest of my life

 

나는 의사도 아니고, 변호사도 아니야

처방전도 있었지만 불에 태워버렸어

키스를 해줘

내 삶은 행복할거야

And I'm so happy cos you're so happy
I'm so happy cos you're so happy
I'm so happy cos you're so happy
And I'm so happy cos you're so happy

 

니가 행복하면 나도 기뻐

니가 행복하면 나도 기뻐

니가 행복하면 나도 기뻐

니가 행복하면 나도 기뻐

Oh-oh-ah

And I'm so happy

 

나는 행복해

And I really shouldn't like it But I love it
When I say I'm not excited You're invited
And I think I'm getting older
There's this weight across my shoulder
It's a shame we're the same
Such a shame I'm to blame all the time

 

좋아해선 안되지만, 사랑하게 되었어

내가 우울할 때는 니가 함께 하잖아

좀 더 나이든 것같아

내가 짊어져야 할 무게들이 있어

우리가 똑같다는게 부끄러워

항상 불평을 하는 내가 부끄러워

 

But early this evening I wanted to be with you
I got on the blower
The next thing I know you're speaking
Now I'm gonna tell you what I"ve been thinking
And I got a hunch that you're thinking the same thing
And with some luck
We'll be lying together tonight

 

오늘 저녁 너와 함께 있고싶어

난 전화를 받았어

니가 말하려고 하는 걸 알고있어

내가 생각하고 있던 걸 말해줄께

너도 같은 생각이라는 느낌ㅇ ㅣ들어

운이 있으면

우리는 오늘밤도 함께하겠지

And I'm so happy cos you're so happy
I'm so happy cos you're so happy
I'm so happy cos you're so happy

And I'm so happy cos you're so happy

 

네가 행복하면 나도 기뻐

네가 행복하면 나도 기뻐

네가 행복하면 나도 기뻐

네가 행복하면 나도 기뻐

 

Oh-oh-ah

And I'm so happy
Oh-oh-ah

Oh-oh-ah

Oh-oh-ah

And I'm so happy

 

나는 행복해

나는 행복해