Blue Christmas - Celine Dion

 

 Blue Christmas

 

Celine Dion

 

 

 

 

 

I'll have a blue christmas without you
I'll be so blue thinking about you
Decorations of red on a green christmas tree
Won't be the same here if you're not here with me

 

당신 없는 블루 크리스마스를 보내고
난 그냥 당신 생각에 우울하답니다
녹색 크리스마스 트리에 붉은 장식
당신이 나와 함께 여기 없다면,

결코 같지 않을 거에요.

And when those blue snowflakes start falling
Is when those blue memories start calling

Then you'll be doing all right with your christmas of white
But I'll have a blue, blue, blue christmas

 

푸른 눈송이가 떨어지기 시작할 때
우울한 기억들이 떠오르기 시작하네요.

당신의 화이트 크리스마스는 여전히 멋지겠죠.

하지만 나는 외롭고 외롭고 외로운 크리스마스가 될 겁니다.

 

Decorations of red on a green christmas tree
Just won't be the same here if you're not here with me
And when those blue snowflakes start falling
Is when those blue memories start calling

 

초록색 크리스마스 트리 위의 빨간 장식들은

당신이 여기 없다면 결코 같지 않을 거에요.

푸른 눈송이들이 내리기 시작할 때

우울한 기억들이 떠오르기 시작하네요.

 

You'll be doing all right with your christmas of white
But I'll have a blue, a blue, blue, blue christmas
I'll have a blue, blue, blue, blue, blue christmas

 

당신의 화이트 크리스마스는 여전히 멋지겠죠.

하지만 나는 외롭고 외롭고 외로운 크리스마스가 될 겁니다.

나는 외롭고 외롭고 외로운 크리스마스가 될 겁니다.