Put Your Head On My Shoulder - Leif Garrett

 

 

Put Your Head on My Shoulder

 

Leif Garrett

 

 

 

 

 

 

 

Put your head on my shoulder
Hold me in your arms, baby
Squeeze me oh so tight, show me
Show me that you love me too

당신의 머리를 내 어깨에 기대세요

나를 당신의 팔안에 감싸 안아주고,

당신이 나를 사랑하는 것을

느끼게 하도록 나를 꼭 안아 주세요

 

Put your lips next to mine, dear
Won't you kiss me once, baby
Just a kiss goodnight, may be
You and I will fall in love

 

당신의 입술을 내 입술에 입맞춤 해 주세요,그대

당신과 내가 같이 잠이들수 있도록

잠들기전 키스를 한 번 해 주지 않겠어요

 

Some people say that love's a game
A game you just can't win
If there's a way I'll find it somebody
And then this fool with rush in

 

어떤 사람들은 사랑은 이길수 없는게임 이라고도 하지만

그렇지 않다면 바보같은 나는 그 누군가를 찾아 달려 갈텐데

 

Put your head on my shoulder
Whisper in my ear, baby
Words I want to hear, tell me
Tell me that you love me too

 

당신의 머리를 내 어깨에 기대고

내 귀에 속삭여 주세요

내가 듣고 싶어하는 말

당신도 나를 사랑한다는 말들을

속삭여 주세요

Some people say that love's a game
A game you just can't win
If there's a way I'll find it somebody
And then this fool with rush in

 

어떤 사람들은 사랑은 이길수 없는게임 이라고도 하지만

그렇지 않다면 바보같은 나는 그 누군가를 찾아 달려 갈텐데

당신의 어깨를 내 어깨에 기대고

나를 사랑한다는 말을 내 귀에 속삭여 주세요

내가 듣고 싶어 하는 말 이예요