All About You - McFly

 

All About You

 

McFly

 

 

 

 

 

 

It's all about you (it's about you)

It's all about you baby (it's all about)

It's all about you (it's about you)

It's all about you

 

나는 너뿐이야
 내겐 너뿐이야
 나는 너뿐이야
나는 너밖에 없어

Yesterday you asked me something I thought you knew

So I told you with a smile, it's all about you

Then you whispered in my ear and you told me too

Said you'd make my life worthwhile, it's all about you

 

어제 넌 내게 뭔가를 물어왔어, 난 니가 이미 알고 있다고 생각했었는데..
그래서 난 웃으며 대답했어. 난 너밖에 없다고.
그럼 넌 내 귀에 속삭이지. 너도 나밖에 없다고 말야.
너가 내 인생을 가치있게 만든다고 말했지, 난 너뿐이야.

And I would answer all your wishes

If you ask me to

But if you deny me one of your kisses

Don't know what I'd do

So hold me close and say three words like you used to do

Dancing on the kitchen tiles, it's all about you, yeah!

 

네가 바라는 대답을 해줄거야
네가 내게 묻는다면.
하지만 네가 내 키스를 한 번이라도 거부한다면
난 어찌해야 할지를 몰라.
 그러니 내 곁에서 네가 자주 말하곤 했던 세 단어를 말해줘
 주방 타일 위에서 춤을 추며 말야. 내겐 너 뿐이야.

And I would answer all your wishes

If you ask me to

But if you deny me one of your kisses

Don't know what I'd do

So hold me close and say three words like you used to do

Dancing on the kitchen tiles

Yes you make my life worthwhile

So I told you with a smile

It's all about you

 

난 네가 바라는 답을 해줄거야
네가 내게 묻는다면.
그러나 네가 내 키스를 한 번이라도 거절한다면,
난 어찌할 바를 모를거야.
그러니 날 가까이 붙잡고 자주 하곤 했던 세 단어를 말해줘.
주방 타일 위에서 춤추며.
그래, 넌 내 인생을 가치있게 만들어.
그래서 난 네게 웃으며 말할거야.
내겐 정말 너뿐이라고.

It's all about you (it's about you)
It's all about you baby (it's all about)
It's all about you (it's about you)
It's all about you baby (it's all about)