I Hate To See You Cry - Alan Hull

 

I Hate To See You Cry

 

Alan Hull

 

 

 

 

I hate to see you cry,
makes the sun desert the sky,
makes my dreams all run dry,
can't tell you why.

 

당신이 우는 모습은 보고 싶지 않아요
그러면 태양이 하늘을 떠난 듯 하고
나의 꿈은 모두 시들어 버려요
왜 그런지 나도 모르겠어요

 

Lying still and white,
your face illuminates the light,
your tears are crying out for light,
everything will be,
everything will be allright.

 

가만히 누워 있는 순결한
당신의 얼굴은 빛을 발하고
당신의 눈물은 빛을 갈구하고 있어요
모든 것이 다
모든 것이 다 잘 될 거에요

swear by the sun above,
I'll give you every bit of my love,
If you'll just let me see you smile,
once in a while.

 

저 위의 태양에 대고 맹세해요
당신께 내 모든 사랑을 드릴게요
가끔 내게 당신이 웃는
모습을 보여 준다면요

 

Cause I hate to see you cry,
makes the sun desert the sky,
makes my dreams all run dry,
can't tell you why.

 

당신이 우는 모습을 보고 싶지 않으니까요
그러면 태양이 하늘을 떠난 듯 하고
나의 꿈은 모두 시들어 버려요
왜 그런지 나도 모르겠어요

 

I hate to see you cry,
makes the sun desert the sky,
makes my dreams all run dry,
can't tell you why.

 

당신이 우는 모습은 보고 싶지 않아요
그러면 태양이 하늘을 떠난 듯 하고
나의 꿈은 모두 시들어 버려요
왜 그런지 나도 모르겠어요

 

Lying still and white,
your face illuminates the light,
your tears are crying out for light,
everything will be,
everything will be allright.

 

가만히 누워 있는 순결한
당신의 얼굴은 빛을 발하고
당신의 눈물은 빛을 갈구하고 있어요
모든 것이 다
모든 것이 다 잘 될 거에요

 

I swear by the sun above,
I'll give you every bit of my love,
If you'll just let me see you smile,
once in a while.

 

저 위의 태양에 대고 맹세해요
당신께 내 모든 사랑을 드릴게요
가끔 내게 당신이 웃는
모습을 보여 준다면요

 

'Cause I hate to see you cry,
makes the sun desert the sky,
makes my dreams all run dry,
can't tell you why.

 

당신이 우는 모습을 보고 싶지 않으니까요
그러면 태양이 하늘을 떠난 듯 하고
나의 꿈은 모두 시들어 버려요
왜 그런지 나도 모르겠어요

 

I hate to see you cry,
makes the sun desert the sky,
makes my dreams all run dry,
makes the sun desert the sky,
makes my dreams all run dry,
and I cannot tell you why,
I cannot, cannot, canot tell you why.

 

당신이 우는 모습은 보고 싶지 않아요
그러면 태양이 하늘을 떠난 듯 하고
나의 꿈은 모두 시들어 버려요
그러면 태양이 하늘을 떠난 듯 하고
나의 꿈은 모두 시들어 버려요
왜 그런지 나도 모르겠어요
왜 그런지, 왜 그런지 모르겠어요