Working For The Weekend - Loverboy

 

Working For The Weekend

 

 

Loverboy

 

 

 

 

Everyone's watching, to see what you will do
Everyone's looking at you, oh  

Everyone's wondering, will you come out tonight

Everyone's trying to get it right, get it right

 

모두가 널 지켜보고 있어, 니가 뭘 하려는지 보려구.
모두가 널 보고 있어.
모두가 궁금해 하지. 니가 오늘 밤에 나올 건지..
모두 그걸 알고 싶어해, 그러길 바래.

 

 

Everybody's working for the weekend  
Everybody wants a little romance 

Everybody's goin' off the deep end

Everybody needs a second chance, oh

 

모든 사람들이 주말을 위해 일해.
모든 사람들은 약간의 로맨스를 원하지..
모든 사람들은 자제력을 잃었어.
모든 사람들은 또 한번의 기회를 원해.

 

You want a piece of my heart
You better start from start
You wanna be in the show

Come on, baby lets go

 

넌 내 마음을 원하지.
이제 새로 시작하는 게 좋을걸.
넌 보여지길 원해.
이리와, 시작해.

 

Everyone's looking to see if it was you
Everyone wants you to come through 

Everyone's hoping it'll all work out

Everyone's waiting they're holding out

 

모든 사람들이 그게 너인지 네게 눈길을 돌리고 있어..
모든 사람들이 니가 다가오길 바라고 있어.
모든 사람들은 이 일이 잘 풀리길 바라고 있어.
모든 사람들이 널 붙들기 위해 기다리고 있어.