Talk About You - miKa

 

 

 

Talk About You

 

miKa

 

 

 

 

 

Walk through the city like stupid people

do A million faces, but all I'm seeing is you

I'm stopping strangers and telling them your name

Convincin' haters, one day they'll feel the same

 

바보처럼 도시를 가로질러 걷고 있어요

수많은 사람들 속이지만, 제가 보고 있는건 당신이에요

전 낯선 사람들을 붙잡고 그들
에게 당신에 대해 얘기해요

편견에 차서 싫어하는 사람들도 있지만, 언젠가 그들도 절 이해할거에요.

 

 

We're common people, we're common people in love

It's supernatural, it's just a force from above

Some call me crazy, some try to make me shut up

If I am crazy, that's what you made me

 

우린 정상적인 사람들이에요, 사랑에 빠진 평범한 사람들이죠

정말 자연스러운 거고, 본능적인거에요

어떤 사람들은 내가 미쳤다고 할거고, 어떤 사람들은 닥치라고 하겠지만

내가 만약 미친거라면, 당신이 날 그렇게 만든거에요.

 

 

I said you're the only one I wanna talk about

I said you're the only one I wanna talk about

I said you're the only one I wanna talk about

Yeah it's true, all I do is wanna talk about you

 

당신은 내가 세상에 알리고 싶은 오직 한 사람이에요

당신은 내가 세상에 알리고 싶은 오직 한 사람이에요

당신은 내가 세상에 알리고 싶은 오직 한 사람이에요

사실이에요. 난 당신에 대해 온 세상에 얘기하고 싶어요.

 

 

Walk through the jungle that used to be my town

Everything's different, you've turned it upside down

It happened to me, totally unprepared

Just the beginning, but I'm not even scared

 

한때는 제 고향이었던 정글 속을 걸어가고 있어요

모든 게 달라졌는데, 당신이 바로 그렇게 만들어 준거에요

전혀 준비도 하지 않았는데, 갑자기 일어난 일이에요

처음이지만, 난 두렵지 않아요

 

 

'Cause living like this is risking all that I know

And if it kills me, that's the way I wanna go

So pull me under, and put me under your spell

Rather be crazy, then no more people in hell

 

왜냐면 이런 삶을 산다는 건 제가 아는 모든 세상에 대한 도전이에요

만약 이런 삶이 날 망친다 해도, 제가 가고 싶었던 길이에요

그러니 날 끌어당겨서, 날 당신의 주문에 걸리게 해줘요

지옥 속에 있는 보통사람이 되느니, 이런 미친 사람이 되는걸 택할래요.

 

 

I said you're the only one I wanna talk about

I said you're the only one I wanna talk about

I said you're the only one I wanna talk about

Yeah it's true, all I do is wanna talk about you x2

 

당신은 내가 세상에 알리고 싶은 오직 한 사람이에요

당신은 내가 세상에 알리고 싶은 오직 한 사람이에요

당신은 내가 세상에 알리고 싶은 오직 한 사람이에요

사실이에요. 난 당신에 대해 온 세상에 얘기하고 싶어요. X2

 

 

I wanna talk about you

I wanna talk about you

I said you're the only one I wanna talk about

All I do is wanna talk about you

 

당신에 대해 얘기하고 싶어요

당신에 대해 얘기하고 싶어요

당신은 내가 세상에 알리고 싶은 오직 한 사람이에요

난 당신에 대해 온 세상에 얘기하고 싶어요.

 

 

Walk through the city, like no more people do

But all I'm seeing is you

 

도시 안을 걷고있어요, 아무도 없는 것처럼

하지만 제가 바라보고 있는 사람은 당신이에요

 

 

I said you're the only one I wanna talk about

I said you're the only one I wanna talk about

I said you're the only one I wanna talk about

Yeah it's true, all I do is wanna talk about you

 

당신은 내가 세상에 알리고 싶은 오직 한 사람이에요

당신은 내가 세상에 알리고 싶은 오직 한 사람이에요

당신은 내가 세상에 알리고 싶은 오직 한 사람이에요

사실이에요. 난 당신에 대해 온 세상에 얘기하고 싶어요. X2

 

 

I wanna talk about you

I wanna talk about you

I said you're the only one I wanna talk about

All I do is wanna talk about you

 

당신에 대해 얘기하고 싶어요

당신에 대해 얘기하고 싶어요

당신은 내가 세상에 알리고 싶은 오직 한사람이에요

난 당신에 대해 온 세상에 얘기하고 싶어