You Took My Heart Away - Michael Learns To Rock

 

 

 

 

You Took My Heart Away

 

Michael Learns To Rock

 

 

 

 

 

Staring at the moon so blue
Turning all my thoughts to you
I was without hopes or dreams
Tried to dull an inner scream
But you saw me through

파란 달님을 바라보면
온통 내생각들은 그대를 향해가고
희망도 꿈도 없었던 나는
내안의 괴성을 꾹 참으며 애쓰고있었죠
하지만...

당신 은그런 나를 알아채버린 거에요

 

Walking on a path of air
See your faces everywhere
As you melt this heart of stone
You take my hand to guide me home
and now I'm in love

허공을 걷는 듯한 기분으로
어디서나 당신의 모습을 봐요
돌같이 굳어버린 내 맘을 따스히 녹여준 그대는
나를 편안한 안식처로 손을 이끌어주죠
사랑에 빠져버렸어요,나는

 

You took my heart away
When my whole world was gray
You gave me everything
And a little bit more
And when it's cold at night
and you sleep by my side
you become the meaning of my life

그대가 내맘을 가져가 버린 거에요
세상이 온통 깜깜할 때
당신은 내게 모든 걸 주었죠
아니 그 이상의 것을 줬어요
싸늘한 밤에는 내 옆에서 밤을 지새우고
내 삶의 의미가 되어주었죠

 

Living in a world so cold
you are there to warm my soul
You came to mend a broken heart
You gave my life a brand new start
and now I'm in love

너무나 삭막한 세상속에 살고 있었는데
당신은 내 영혼을 따스하게 감싸주려 했어요
상처 받은 마음을 치료해주고
내게 새로 시작할 수 있는 힘을 주었어요
그리고
당신을 사랑하게 되었어요

 

Holding your hand

I won't feel tomorrow
Here were we stand

we'll never be alone

당신의 손을 잡고있으면내일을 걱정하지 않아요
여기 이렇게 우리가 같이 있으면
우린 결코 외롭지 않을테니까