I Do I Do I Do - ABBA

I Do I Do I Do

 

ABBA

Love me or leave me,

make your choice but believe me
I love you
I do, I do, I do, I do, I do
I can't conceal it, don't you see, can't you feel it?
Don't you too?
I do, I do, I do, I do, I do

 

절 사랑하던지 떠나시던지

당신 선택이겠지만 저를 믿어보세요

당신을 사랑해요

그래요, 정말 사랑해요

감출 수가 없네요, 모르시겠어요, 느껴지지 않나요?

당신도 그렇지 않나요?

전 그래요, 정말 그래요

 

Oh, I've been dreaming through my lonely past
Now I just made it, I found you at last
 So come on, now let's try it, I love you, can't deny it
'Cos it's true
I do, I do, I do, I do, I do
 

제 외로운 과거를 통해 꿈꿔왔어요

지금 이루었어요, 겨우 당신을 찾아냈다구요

그러니 이리 와서 한번 도전해봐요, 사랑해요, 부인할 수 없어요

왜냐면 그건 사실이니까

그래요, 정말 사랑해요

Oh, no hard feelings between you and me
If we can't make it, but just wait and see
 So come on, now let's try it, I love you, can't deny it
'Cos it's true
I do, I do, I do, I do, I do

 

우리 사이에 어려운 감정은 싫어요

우리가 해낼 수 없다면, 그냥 기다려보죠

그러니 이리 와서 한번 도전해봐요, 사랑해요, 부인 할 수 없어요

왜냐면 그건 사실이니까요

그래요, 정말 사랑해요

 

So love me or leave me,

make your choice but believe me
I love you
I do, I do, I do, I do, I do
I can't conceal it, don't you see, can't you feel it?
Don't you too?
I do, I do, I do, I do, I do
 

절 사랑하시던지, 떠나시던지

 당신 선택이겠지만 저를 믿어봐요

전 당신을 사랑해요

그래요, 정말 정말 사랑해요

감출 수도 없어요, 모르시겠어요, 느껴지지 않나요?

당신도 그렇지 않나요?

전 그래요, 정말 그래요