Canzone &

Regresa A Mi 돌아와줘 - IL Divo

센티멘탈 쵸이 2011. 2. 12. 03:01

 

Regresa A Mi

돌아와줘

- Unbreak My Heart

 

 

IL Divo

 

 

 

 

No me abandones asi

hablando solo de ti

Ven y devuelveme al fin

la sonrisa que se fue

Una vez mas

tocar tu piel

e hondo suspirar

Recuperemos Io que se ha perdido

 

그렇게 날 버리지 마

바로 너에게 말하는데

 이리와서 날 그때로 돌려놔

지금은 사라진 그 미소

한번만 더

너를 만지고

깊게 한숨 쉬고

내가 잃어버린 것들 모두 다 돌려줘

 

Regresa a mi

Quiereme otra vez

Borra el dolor

que al irte me dio

cuando te separaste de mi

Dime que si

yo no quiero ilorar

Regresa a mi

 

돌아와줘

다시 날 사랑해줘

니가 날 떠났을 때의 아픔은 지워 줘

그렇다고 해줘

울고 싶지 않아.

돌아와줘

 

Extrano el amor que se fue

Extrano la dicha tambien

Quiero que vengas a mi

y me vuelvas a querer

No puedo mas

si tu no estas

Tienes que llegar

Mi vida se apaga

sin ti a mi lado

 

떠나버린 사랑이 그리워

니가 했던 말들도 그리워

니가 나에게 오길 원해

니가 다시 나를 사랑하길 원해

더이상 할 수 없어, 니가 없다면

넌 와야만 해

내 삶은 내가 내 옆에 있지 않는 한

존재 하지 않아

 

Regresa a mi

Quiereme otra vez

Borra el dolor

que al irte me dio

cuando te sesparaste de mi

Dime que si

yo no quiero llorar

Regresa a mi

 

나에게 돌아와줘

날 다시 사랑해 줘

니가 날 떠났을 때의 그 아픔은 지워 줘

그렇다고 말해줘 울고 싶지 않아

돌아와줘

 

 

No me abandones asi

hablando solo de ti

Devuelveme la pasion de tus brazos

Regresa a mi

Quiereme otra vez

Borra el dolor

que al irte me dio

cuando te sesparaste de mi

 

오직 너에게만 말하는 거야

날 그렇게 버리지 마

니 품안의 정열을 다시 돌려 줘

나에게 돌아와

날 다시 사랑해 줘

니가 날 떠났을 때의 그 아픔은 지워 줘

 

Dime que si

yo no quiero llorar

Borra el dolor

que al irte me dio

cuando te separaste de mi

Dime que si

Dime que si

 

 그렇다고 해줘

울고 싶지 않아

니가 날 떠났을 때의

그 아픔은 지워 줘

그렇다고 해줘

그렇다고 해줘

돌아와줘

 

 Regresa a mi

Regresa a mi

 

나에게 돌아와줘