Heartbreaker - Pat Benatar

 

Heartbreaker

 

Pat Benatar

 

 

 

 

 

 

Your love is like a tidal wave, spinning over my head
Drownin' me in your promises, better left unsaid
You're the right kind of sinner, to release my inner fantasy
The invincible winner, and you know that you were born to be

 

 당신의 사랑은 내 머릴 때리고 있는  파도 같아

 수많은 약속으로 날 빠져들게 했지, 말하지 않는게 낫지

나의 내적인 공상을 발산하게 하는 당신은 범죄자야

천하무적 승리자 당신은 그러려고 태어난 걸 잘 알지

 

You're a heartbreaker
Dream maker, love taker
Don't you mess around with me!
You're a heartbreaker
Dream maker, love taker
Don't you mess around - no no no!

 

당신은 무정한 사람

꿈꾸게 하는 사람, 사랑을 빼앗은 사람

나와  즐겨보는 건 어때

당신은 무정한 사람

꿈꾸게 하는 사람, 사랑을 빼앗은 사람

즐겨보는 건 어때, 노 노 노

Your love has set my soul on fire, burnin’ out of control
You taught me the ways of desire, now it's takin’ it's toll
You're the right kind of sinner, to release my inner fantasy
The invincible winner, and you know that you were born to be

 

당신의 사랑은 내 영혼을  통제할 수 없이 불타오르게 했어

당신은 내게 욕망을 가르쳤고 이젠 날 꼬드기고 있어

나의 내적인 환상을 뿜어내게 하는 당신은 범죄자야

천하무적의 승리자 당신은 그러려고 태어난 걸 잘 알지

You're a heartbreaker
Dream maker, love taker
Don't you mess around with me!
You're a heartbreaker
Dream maker, love taker
Don't you mess around - no no no!

 

당신은 무정한 사람

꿈꾸게 하는 사람, 사랑을 훔쳐간 사람

나와 느긋하게 즐겨보는 건 어때

당신은 무정한 사람

꿈꾸게 하는 사람, 사랑을 훔쳐간 사람

즐겨보는 건 어때, 노 노 노

You're the right kind of sinner, to release my inner fantasy
The invincible winner, and you know that you were born to be

 

나의 내적인 환상을 발산하게 하는 당신은 범죄자야

천하무적 승리자 당신은 그러려고 태어난 걸 잘 알지

You're a heartbreaker
Dream maker, love taker
Don't you mess around with me!
You're a heartbreaker
Dream maker, love taker
Don't you mess around with me!

 

당신은 무정한 사람

꿈꾸게 하는 사람, 사랑을 훔쳐간 사람

나와 즐겨보는 건 어때

당신은 무정한 사람

꿈꾸게 하는 사람, 사랑을 훔쳐간 사람

즐겨보는 건 어때, 노 노 노

You're a heartbreaker
Dream maker, love taker
Don't you mess around with me!
You're a heartbreaker
Dream maker, love taker

 

Heartbreaker!

 

당신은 무정한 사람

꿈꾸게 하는 사람, 사랑을 훔쳐간 사람

나와 즐겨보는 건 어때

당신은 무정한 사람

꿈꾸게 하는 사람, 사랑을 훔쳐간 사람

 

무정한 사람