Time Will Reveal - Debarge

 

 Time Will Reveal

 

Debarge

 

 

 

 

 

What can I do
To make you feel secure
Remove all your doubts
So that you'll know for sure
That you're the apple of my eye, girl
Fulfillment of my dreams

 

어떡해야 할까요

당신을 안심시킬려면..

의혹들을 날려버려요

그럼 확신이 들 거에요

당신은 내 꿈을 충족시키는

 내게 소중한 사람입니다

Time...
Will show the value
Of just what you mean to me
More precious than silver
More precious than diamond ring
Or anything that I can give you
It wouldn't mean a thing
If you didn't have my love
Beside you there to guide you through
Or any good to know you do

 

은보다 더 소중하고

다이아몬드 반지보다 더 소중한

내가 당신에게 줄 수 있는 어떠한 것보다 소중한

당신이 내게 무엇을 의미하는지

시간이 그 가치를 보여줄거에요

그대 곁을 언제나 지켜주고

그대가 하는 일을 이해해주는

나의 사랑을 가지지 않는다면

세상은 아무 의미가 없을 겁니다

I know just how you feel
'Coz this time love's for real
In time it will reveal
This special love that's deep inside of us
Will all reveal in time

 

당신이 어떻게 느끼는지 알죠

왜냐하면 지금의 사랑은 진실하니까

시간이 말해주겠죠

우리의 깊은 곳에 있는 이 특별한 사랑은

시간이 되면 자연스레 알게 될 겁니다

I'll tell you I love you
But you won't believe it's true
More precious than silver
More precious than diamond ring
Or anything that I can give you
It wouldn't mean a thing
If you didn't have my love
Beside you there to guide you through
Or any good to know you do

 

당신을 사랑한다 말할 거에요

하지만 당신은 진실을 믿지 않겠죠

은보다 더 소중하고

다이아몬드 반지 보다 더 소중하고

내가 줄 수 있는 그 어떤 것보다 소중한 그대..

그대 곁을 언제나 지켜주고

그대가 하는 일을 이해해주는

나의 사랑을 가지지 않는다면

세상은 아무 의미가 없을 겁니다

I know just how you feel
'Coz this time love's for real
In time it will reveal
This special love that's deep inside of us
Will all reveal in time

 

당신이 어떻게 느끼는지 알죠

왜냐하면 지금의 사랑은 진실하니까

시간이 말해주겠죠

우리의 깊은 곳에 있는 이 특별한 사랑은

시간이 되면 자연스레 알게 될 겁니다