On My Own - Samantha Barks

 

On My Own

 

Samantha Barks

 

 

 

 

 

On my own
pretending he's beside me.

All alone, I walk with him till morning.

Without him I feel his arms around me.

And when I lose my way I close my eyes

and he has found me.

 

혼자서
그가 내 옆에 있다고 생각해
혼자서 아침까지 그와 같이 걷네
그는 없지만 그의 손이 나를 안고있다는 걸 느껴
길을 잃어버리면 눈을 감네
그러면 그가 나를 찾아주지

 

Without him the world around me changes

The trees are bare and everywhere

The streets are full of strangers

그가 없다면 나를 둘러싼 세상은 변하지
나무는 헐벗고
모든 거리는 낯선 사람들 뿐이야

 

I love him
But every day I'm learning

All my life I've only been pretending

Without me his world will go on turning

A world that's full of happiness that I have never known!

 

사랑해요
그렇지만 매일 내가 배우는 것은
평생 나는 나를 숨겨왔다는 것이야
내가 만일 없다면 그의 세상도 바뀌겠지
세상은 내가 모르는 행복으로 넘치겠지!

I love him
I love him

I love him

 

사랑해요
사랑해요
사랑해요

 

But only on my own

 

그러나, 난 그냥 혼자일 뿐..