Le Freak - Chic

Le Freak

 

 Chic 

 

 

 

Have you heard about the new dance craze?

Listen to us; I'm sure you'll be amazed

Big fun to be had by everyone

It's up to you, It surely can be done

Young and old are doing it, I'm told

Just one try and you too will be sold

It's called Le Freak! They're doing it night and day

Allow us, we'll show you the way

 

새로 나온 춤에 대해 들어 봤니?

우리 음악 들어 보면 놀랠 걸

모두 다 아주 즐거워 하지

할 수 있는지는 네게 달렸어

젊은이 늙은이 모두 할 수 있으니까

한번 해봐. 너도 좋아할 테니

'르 프릭'이라고 밤낮 없이 하고 있지

어떻게 하는 지 보여 줄게

 

Aaahh Freak out!

Le Freak, C'est Chic

Freak out!

 

All that pressure got you down

Has your head spinning all around

Feel the rhythm, check the ride

Come on along and have a real good time

Like the days of stopping at the Savoy

Now we freak, oh what a joy

Just come on down, two fifty four

Find a spot out on the floor 

 

  온갖 압박을 떨쳐 버리고

머리를 빙글 빙글 돌려봐

리듬을 느끼고 율동을 타봐

자 이제 같이 즐거운 시간을 가져봐

사보이 호텔에서 며칠 쉬는 것 처럼

이제 프릭에 빠져봐, 얼마나 좋은지

254번지*로 와서

플로어에 떨어진 자국들을 찾아봐

                                                             *254번지 - 댄스 클럽