Don't Turn Away - Pekin Laundry

Don't Turn Away

 

 

Pekin Laundry

 

 

 

 

 

Don't turn, turn away

you're miles, miles away

cause I , I can't see you

Don't turn away to the night

 

외면하지 말아요
당신은 멍하니 생각에 잠겨 있군요
나 때문에, 난 당신을 볼 수 없군요
밤 안으로 날 쫓아내지 말아요

 

Come in my shore where

there are million things to say

I return from before,

and the memories never fade

now I wanna see you take me,

into your arms don't wake me

until a new day has began

할말이 너무나 많은 나의 곁으로 와주오

난 예전으로 돌아왔고 기억들도 전혀 사라지지 않았어요

지금 난 내게 올 당신이 보고 싶어요. 날 깨우지 말아요

새로운 날이 올 때까지

Don't turn, turn away

you're miles, miles away

cause I , I can't see you

Don't turn away to the night

외면하지 말아요
당신은 멍하니 생각에 잠겨있군요
나 때문에, 난 당신을 볼 수 없군요
안으로 날 쫓아내지 말아요 

Falling through time,

I can barely stay awake

The fading of sound,

but I know I'll be okay

If you don't see me coming

down our street, don't worry

cause I have found our love a place

 

 시간이 지날수록, 난 거의 깨어있을 수 없어요
소리는 희미해지고 있지만 난 괜찮을 걸 알아요
내가 오는 것을 볼 수 없다면
내가 우리의 길을 걸어갈게요
왜냐면 나는 우리의 사랑이 있는 곳을 찾았으니까요

 

Don't turn, turn away

you're miles, miles away

cause I , I can't see you

Don't turn away,

cause tonight I know I'll be okay

Tonight I know what's on your mind

cause tonight I know I'll be alright

외면하지 말아요

당신은 멍하니 생각에 잠겨있군요
나 때문에, 난 당신을 볼 수 없어요
외면하지 말아요. 왜냐면 오늘밤 내가 괜찮을 걸 아니까
오늘밤 난 당신의 맘속에 무엇이 있는지 알죠
왜냐면 오늘밤 내가 괜찮을 것을 아니까요