Canzone &

No Voy A llorar 더 이상은 울지 않을거야 - Monica Naranjo

센티멘탈 쵸이 2012. 4. 12. 00:42

 

No Voy A llorar

더 이상은 울지 않을거야

 

Monica Naranjo

 

 

 

 

 

Mejor te vas ya de una vez

No voy a llorar igual que ayer

Se que volveras y no estare
Lo nuestro se acabo

 

 차라리 지금 떠나버려

어제와같이 울진 않을거야

니가 돌아올 줄 알지만 난더이상 있지 않을거야

우린 이제 끝났어


Con tu ausencia llenabas mi soledad
En tu juego me perdi
Me enamore de tus mentiras
Tu indiferencia hizo huella en mi.

 

너의 빈자리가 나의 쓸쓸함을 채웠어

난 너의 게임에서 길을 잃었어

너의 거짓말에 난 사랑을 했어
너의 무관심이 나에게 지문을 남겼어


Me costo decidir que yo puedo vivir sin ti
Te falto descubrir el amor que una vez yo senti

 

너없이 살수있다는 말을 하긴 힘들었어

내가 너에게 느낀 사랑을 넌 찾지 않았어

Mejor te vas ya de una vez
No voy a llorar igual que ayer
Se que volveras y no estare
Lo nuestro se acabo


차라리 지금 떠나버려

어제와같이 울진 않을거야

니가 돌아올줄 알지만 난더이상 있지 않을거야

우린 이제 끝났어

 

Ahora es tarde para volver atras
En tus promesas ya no creo mas
El misterio, el fuego, la pasion
Todo aquello se acabo

 

이제와 전으로 돌아가긴 너무 늦었어

더이상 너의 약속들을 믿지않아

비밀, 불, 열정

모든 것이 끝났어


Como ves es asi ahora puedo vivir sin ti
Te falto descubrir el amor que por ti yo senti

 

보면 알수 있듯이 지금 난 너없이 살수있어

내가 너에게 느낀 사랑을 넌 찾지 않았어

 

Mejor te vas ya de una vez
No voy a llorar igual que ayer
Se que volveras y no estare
Lo nuestro se acabo

 

차라리 지금 떠나버려

어제와같이 울진 않을거야

니가 돌아올줄 알지만 난더이상 있지 않을거야

우린이제 끝났어

 

Mejor te vas ya de una vez
No voy a llorar igual que ayer
Se que volveras y no estare
Lo nuestro se acabo

 

차라리 지금 떠나버려

어제와같이 울진 않을거야

니가 돌아올줄 알지만 난더이상 있지 않을거야

우린이제 끝났어

Me perdi eh!!
Con tu ausencia llenabas mi soledad
En tu juego me perdi

 

난 길을 잃었어

너의 빈자리가 나의 쓸쓸함을 채웠어

난 너의 게임에서 길을 잃었어

Me costo decidir que yo puedo vivir sin ti
Te falto descubrir el amor que una vez yo senti

 

너없이 살수있다는 말을 하긴 힘들었어

내가 너에게 느낀 사랑을 넌 찾지 않았어

 

Mejor te vas ya de una vez
No voy a llorar igual que ayer
Se que volveras y no estare
Lo nuestro se acabo

 

차라리 지금 떠나버려

어제와같이 울진 않을거야

니가 돌아올줄 알지만 난더이상 있지 않을거야

우린 이제 끝났어

Mejor te vas ya de una vez
No voy a llorar igual que ayer
Se que volveras y no estare
Lo nuestro se acabo

 

차라리 지금 떠나

어제와같이 울진 않을거야

니가 돌아올줄 알지만 난더이상 있지 않을거야

우린 이제 끝났어

 


 

락음악과 댄스뮤직, 특정 쟝르를 넘나드는

스페인이 낳은 라틴팝의 디바 Monica Naranjo